מילון מונחים לעבודה עם Claude Code

אפקט זכוכית מטושטשת: שקיפות, טשטוש רקע, ומסגרת עדינה

← "תעצב את הכרטיסים בסגנון glassmorphism"

מעבר חלק בין שני צבעים או יותר

← "תוסיף gradient סגול לכותרת"

איך אלמנט נראה כשמעבירים עליו את העכבר

← "תוסיף hover state לכפתורים"

עיצוב שמסתגל לכל גודל מסך, נייד עד דסקטופ

← "תעשה את העמוד responsive"

נקודת רוחב מסך שבה הפריסה משתנה

← "תוסיף breakpoint למובייל"

השטח הריק בין אלמנטים, נותן לעיצוב לנשום

← "תוסיף יותר whitespace בין הסקציות"

סדר החשיבות הויזואלי, מה העין רואה קודם

← "תחזק את ה-visual hierarchy"

ניגודיות בין אלמנטים לקריאות טובה

← "הניגודיות נמוכה, תגביר contrast"

צבע הדגשה בולט על רקע ניטרלי

← "תשתמש בסגול כ-accent color"

צל מתחת לאלמנט שנותן תחושת עומק

← "תוסיף drop shadow עדין לכרטיס"

עיגול הפינות של אלמנט

← "תעגל את הפינות עם border radius"

רווח פנימי בתוך אלמנט

← "תוסיף padding בתוך הכרטיס"

רווח חיצוני בין אלמנטים

← "תגדיל את ה-margin בין הסקציות"

שיטות לסידור אלמנטים בפריסה

← "תסדר את הכרטיסים ב-grid של שלוש עמודות"

עיצוב הטקסט: פונט, גודל, מרווח שורות

← "תשפר את ה-typography"

שילוב של שני פונטים שעובדים טוב יחד

סט הצבעים של העיצוב

← "תייצר color palette כהה עם דגש סגול"

מה שנראה במסך לפני שגוללים

← "תשים את ה-CTA above the fold"

כפתור או טקסט שמזמין לפעולה

← "תחזק את ה-CTA"

אזור התצוגה הנראה בדפדפן

ערכת צבעים כהה

← "תוסיף תמיכה ב-dark mode"

סגנון של אלמנטים צפים עם צללים רכים

הדמיה ויזואלית של עיצוב לפני פיתוח

שרטוט בסיסי של מבנה עמוד בלי עיצוב

המרווחים הכלליים בעיצוב

← "ה-spacing לא אחיד, תסדר"

יישור אלמנטים לקו משותף

← "תיישר את הכל לימין"

קובע איזה אלמנט מופיע מעל איזה

← "תעלה את ה-z-index של התפריט"

חלון קופץ שחוסם את הרקע

← "תפתח את זה ב-modal"

תיבת הסבר קטנה שמופיעה בריחוף

← "תוסיף tooltip לאייקון"

מעבר חלק בין שני מצבים

← "תוסיף transition רך"

תנועה מתמשכת של אלמנט

← "תוסיף animation עדינה לכותרת"

עקומת ההאצה של אנימציה

← "תשתמש ב-easing חלק"

שקיפות של אלמנט

← "תוריד את ה-opacity ל-80 אחוז"

שכבה שמונחת מעל תוכן

← "תוסיף overlay כהה על התמונה"

אלמנט שנשאר במקום בזמן גלילה

← "תעשה את ה-header sticky"

האזור הראשי הגדול בראש העמוד

← "תעצב את ה-hero מחדש"

סרגל ניווט עליון

תחתית העמוד

סרגל צד

שלד אפור שמוצג בזמן טעינה

טקסט דו-כיווני, כשמערבבים עברית ואנגלית באותה שורה

← "תתקן את ה-BIDI, האנגלית קופצת"

כיוון ימין לשמאל, עברית וערבית

← "תוודא שהעמוד RTL"

כיוון שמאל לימין, אנגלית ורוב השפות

← "שמות קבצים נשארים LTR"

תכונת HTML שקובעת את כיוון הטקסט

← "תוסיף dir rtl ל-html"

תקן קידוד תווים אוניברסלי לכל השפות

קידוד נפוץ שתומך בעברית ובאמוג׳י

← "תשמור את הקובץ ב-UTF-8"

קידוד התווים של קובץ

← "יש בעיית encoding, העברית ג׳יבריש"

הגדרות שפה ואזור

תכונת HTML שמציינת את שפת התוכן

← "תוסיף lang he"

שיפור מבנה הקוד בלי לשנות את מה שהוא עושה

← "תעשה refactor לקובץ, הוא ארוך מדי"

בדיקה ביקורתית של קוד לאיתור בעיות לפני שימוש

← "תעשה code review למה שכתבת"

איתור ותיקון של תקלות בקוד

← "תעשה debug, הכפתור לא מגיב"

תקלה בקוד שגורמת להתנהגות לא צפויה

מקרה קצה נדיר שעלול לשבור את הקוד

← "תבדוק edge cases"

קוד תבנית סטנדרטי שחוזר על עצמו

קטע קוד שמבצע משימה אחת וניתן להפעלה חוזרת

מיכל ששומר ערך בקוד

יחידת בניין עצמאית בממשק: כפתור, כרטיס, טופס

← "תהפוך את זה ל-component לשימוש חוזר"

ערכים שמעבירים ל-component כדי להתאים אותו

המצב הנוכחי של רכיב: פתוח או סגור, נבחר או לא

אוסף קוד מוכן שאפשר להשתמש בו

דרך שתוכנות מדברות זו עם זו ומחליפות מידע

חזרה על פעולה כמה פעמים

לוגיקה של אם X אז Y

כללי הכתיבה התקנית של שפת תכנות

הערה בקוד שמסבירה מה הוא עושה, לא רצה

הודעת שגיאה שמראה איפה ומה השתבש

← "תקרא את ה-stack trace ותתקן"

לכתוב ערך קבוע ישירות בקוד במקום במשתנה

← "אל תעשה hardcode למחיר"

אל תכתוב את אותו קוד פעמיים

ההיגיון שמאחורי פעולת הקוד

← "תסביר לי את ה-logic"

הגבולות שבהם משתנה או פונקציה תקפים

ערך שמעבירים לפונקציה

רשימה מסודרת של ערכים

מבנה נתונים עם מאפיינים וערכים

טקסט

ערך של אמת או שקר

ייבוא וייצוא קוד בין קבצים

קטע קוד קצר

שפת המבנה של דף אינטרנט

שפת העיצוב של דף אינטרנט

שפת ההתנהגות והאינטראקטיביות של דף

מבנה העץ של אלמנטים בדף, איך הקוד רואה אותם

מערכת מוכנה שמזרזת פיתוח, כמו Slidev או Astro

שרת מקומי שמריץ את הפרויקט תוך כדי פיתוח

← "תריץ את ה-dev server"

המחשב שלי בשפת רשת, איפה ה-dev server רץ

רענון אוטומטי בדפדפן בכל שמירת קובץ

אתר שמוגש כקבצים קבועים, מהיר ובטוח

אופטימיזציה למנועי חיפוש, שגוגל ימצא אותך

← "תשפר את ה-SEO של העמוד"

מידע נסתר בעמוד למנועי חיפוש ולרשתות

האייקון הקטן של האתר בלשונית הדפדפן

טעינת תמונות רק כשמגיעים אליהן, לזירוז

← "תוסיף lazy loading לתמונות"

רשת שרתים שמגישה קבצים מהמקום הקרוב למשתמש

אחסון זמני שמזרז טעינה חוזרת

כתובת ספציפית ב-API שאליה פונים

התראה אוטומטית שמערכת שולחת לאחרת כשקורה אירוע

כל קובץ מדיה בפרויקט: תמונה, וידאו, פונט

שירות ענן לאחסון, אופטימיזציה והגשה של תמונות וסרטונים

הטמעת תוכן חיצוני בדף דרך קישור או קוד

← "תעשה embed לתמונה מ-Cloudinary"

קישור ייעודי להטמעה, שונה מקישור צפייה רגיל

שינוי תמונה דרך הקישור עצמו: גודל, איכות, פורמט

הגדרות Cloudinary לאיכות ופורמט אוטומטיים מיטביים

תמונה שמוגדרת כרקע של אלמנט ב-CSS

← "תשים את התמונה כ-background-image"

פורמט תמונה וקטורי שלא מאבד איכות בהגדלה, מתאים ללוגו

יחס הרוחב לגובה של תמונה או וידאו

רזולוציה, כמות הפיקסלים בתמונה

אייקון גרפי קטן

התיקייה שגיט עוקב אחריה, עם כל ההיסטוריה

שמירת נקודת ציון בהיסטוריה עם הודעה

← "תעשה commit עם הודעה ברורה"

התיאור הקצר של מה שהשתנה ב-commit

ענף עבודה מקביל בלי לפגוע בראשי

← "תפתח branch חדש לפיצ׳ר הזה"

מיזוג ענף אחד לתוך אחר

בקשה לסקור ולמזג שינויים

חזרה לגרסה קודמת

← "תעשה rollback לגרסה הקודמת"

ההבדל בין שתי גרסאות של קובץ

← "תראה לי את ה-diff"

סימון קבצים שייכנסו ל-commit הבא

קובץ שאומר לגיט אילו קבצים להתעלם מהם

העתקת repository שלם למחשב שלך

העלאה והורדה של שינויים מהשרת המרוחק

התנגשות כששני שינויים סותרים זה את זה

רשימת ההיסטוריה של כל ה-commits

ההוראה שאתה נותן ל-AI

האמנות של ניסוח פרומפטים מדויקים לתוצאה טובה

כל המידע שה-AI מחזיק בראש באותו רגע

כמות המידע המקסימלית שה-AI מחזיק בבת אחת

יחידת טקסט בסיסית שה-AI סופר, חלק ממילה

הוראות הרקע שמגדירות איך ה-AI מתנהג

כשה-AI ממציא מידע שגוי בביטחון

← "תאמת מקורות כדי למנוע hallucination"

שיטה שבה ה-AI שולף מידע ממאגר חיצוני לפני שעונה

מתן דוגמאות בפרומפט כדי לכוון את התשובה

לבקש מה-AI לחשוב צעד אחר צעד

← "תחשוב step by step"

עיגון התשובה במקורות אמיתיים ולא בהמצאה

יכולת לעבד גם טקסט וגם תמונות

← "תנתח את צילום המסך שצירפתי"

מידת היצירתיות או האקראיות של ה-AI

ייצוג מספרי של טקסט להשוואת משמעות

לשפר תוצאה בסבבים חוזרים

← "בוא נעשה iterate על העיצוב"

קובץ markdown שClaude קורא אוטומטית בכל סשן, הוראות קבע על הפרויקט

הערות ש-Claude כותב לעצמו ושומר לאורך זמן

← "תיכנס ל-memory ותעדכן"

פקודות שרצות אוטומטית בנקודות מסוימות בחיי Claude Code

קיצור שמתחיל ב-/ ששולט בהתנהגות, כמו /clear ו-/help

עוזר AI שרץ בחלון הקשר נפרד עם פרומפט וכלים משלו

← "תשלח subagent לחקור את זה"

קובץ SKILL.md שמגדיר יכולת שמופעלת עם /

תקן שמחבר את Claude לכלים ומקורות מידע חיצוניים

מצב שבו Claude חוקר ומתכנן לפני שמבצע, בלי לשנות קבצים

← "תיכנס ל-plan mode קודם"

AI שמקבל מטרה ופועל לבד דרך כלים עד שמשיג אותה

הגדרות מה Claude עושה לבד ומה דורש אישור

קובץ ההגדרות של Claude Code

מנקה את ההקשר ומתחיל סשן נקי

← "תעשה /clear ונתחיל מחדש"

מכווץ את היסטוריית השיחה לסיכום כדי לפנות מקום

כיווץ אוטומטי של שיחה ארוכה לסיכום כשההקשר מתמלא

מצב שבו Claude מבצע עריכות בלי לבקש אישור כל פעם

עותק מבודד של הפרויקט לעבודה מקבילה בלי להפריע

סגנון התגובות של Claude

מצב חשיבה מורחב לבעיות מורכבות

← "תחשוב ultrathink על הארכיטקטורה"

ארגון התיקיות של הפרויקט

כל המידע שClaude אוסף על הפרויקט מ-CLAUDE.md ומהקבצים

בניית תוכנה על ידי תיאור מה רוצים ל-AI ואיטרציה, במקום לכתוב כל שורה לבד

AI שמבצע משימות רב-שלביות לבד: מחליט, כותב, מריץ, ובודק את עצמו

בדיקה מהירה ולא פורמלית שהאפליקציה עובדת ומרגישה נכון

← "בוא נעשה vibe check לפני שממשיכים"

לכתוב מסמך spec מובנה לפני שה-AI כותב קוד, ההפך מ-vibe coding פרוע

מסמך שמגדיר מה לבנות, מה התכונות, ומה נחשב נכון

← "בוא נכתוב spec לפני שמתחילים"

אומנות תחזוקת ההקשר האופטימלי ל-AI, האבולוציה של prompt engineering

אדם שמאשר ומתקן בנקודות מפתח בתהליך אוטומטי

נקודת עצירה לבדיקה ואישור לפני שממשיכים הלאה

לקבל תוצאה מלאה מפרומפט אחד בלי סבבי תיקון

← "תנסה לעשות את זה ב-one-shot"

יצירה אוטומטית של השלד הראשוני של פרויקט

פועל לבד בלי התערבות אנושית

תכנות בזוג עם AI כשותף לצד המפתח

התיקייה שבה אתה עובד כרגע

הרמה העליונה של תיקיית הפרויקט

הנתיב המלא לקובץ או תיקייה

← "תעתיק את ה-path ותדביק בפרומפט"

קובץ שמגדיר את הפרויקט ואת התלויות שלו

חבילת קוד חיצונית שהפרויקט צריך כדי לעבוד

התיקייה שמאחסנת את כל ה-dependencies

מנהל החבילות שמתקין dependencies

← "תריץ npm install"

ערך סודי או הגדרה שלא נכנסים לקוד

קובץ הגדרות של כלי או פרויקט

קובץ שמסביר מה הפרויקט עושה ואיך מריצים

מוסכמת שמות עם מקפים, כמו my-file-name

שפת כתיבה פשוטה לטקסט מעוצב

בלוק הגדרות בראש קובץ markdown

תיקייה

בדיקה אוטומטית שמוודאת שהקוד עובד

בדיקה שהקלט תקין, למשל אימייל בפורמט נכון

← "תוסיף validation לטופס"

בדיקה אוטומטית של סגנון וטעויות בקוד

נגישות, שאנשים עם מוגבלויות יוכלו להשתמש

← "תבדוק accessibility"

בדיקה שהאתר עובד בכל הדפדפנים

כלי הפיתוח המובנים בדפדפן, נפתחים ב-F12

← "תפתח DevTools ותבדוק"

תקלה שחזרה אחרי שכבר תוקנה

העלאת הפרויקט לאוויר שכולם יראו

← "בוא נעשה deploy"

תהליך הכנת הקוד לגרסה הסופית

השרת שמאחסן את האתר באוויר

כתובת האתר, למשל focusai.co.il

הצפנה שמאבטחת את האתר, המנעול בכתובת

דפדפן שרץ ברקע בלי חלון נראה, לייצוא PDF

← "תייצא PDF עם headless browser"

דחיסה להקטנת גודל קובץ

← "תעשה compression ל-PDF"

ייצוא לקובץ PDF